newsroom Nie ma problemu, pisz jak tylko coś zauważysz, że jest nie tak. My w redakcji czasem "naciągamy" ramy języka tak, żeby nie powtarzać się, a czasem, żeby było po prostu luźniej napisane. Powtarzanie się to znaczy używanie jednego słowa powiedzmy nie wiem rabusie obrabowywali bank, poszukują tych rabusiów.. straszna sprawa, a czasem nie jest łatwo znaleźć zamienniki... Btw mieszkanie w UK i fioł na punkcie czystości języka to jakoś nie idą ze sobą w parze chyba :D

Karol @daroxxl hmm może za mocno z tym plebsem, a może po prostu tak to widzę, wiesz lub nie różni ludzie komentują i obawiam się, że najgorsze obelgi i właśnie takie rzucanie "nienawiścią" i różnego rodzaju plotkami jeszcze przed nami... a tak może udało się nadać jakiś poziom tej rozmowie. ...nie chodziło mi też o Ciebie bo racjonalna krytyka jest ok, nawet pożądana... jakiś żart można dodać... na przykład dla mnie ironiczna jest data rozprawy 6 grudnia...:D Co do newsa też ubolewam, nad tym, że nie został on wyłapany od razu... :( tego nie widać, ale mamy "baaardzo gorący okres", a apogeum jeszcze ma nastąpić, więc to jeśli chodzi o czas i też o newsy w najbliższym czasie. Co do "przejęcia" tematu to nie wyobrażam sobie, żeby pozostawić to w takiej formie jak było - tzn tylko linka do angielskiego tekstu... i już kilkanaście razy na przestrzeni czasu się zdarzyło, że robiliśmy "Newsa" z tematu na forum, tłumaczyliśmy treść jeśli była po angielsku, lub "wnikaliśmy więcej w temat" i tak będziemy dalej robić w zasadzie uważam, że tak to powinno działać... ludzie nie mają obecnie czasu na pisanie newsów, my też nie mamy reporterów co nie śpią tylko szukają tematu. Dlatego takie linki bardzo dobra sprawa i zachęcamy do tego. Jeszcze raz wielkie dzięki dla zlotko12e. Jeszcze inna sprawa jest taka, że newsy mają komentarze, bez połączenia były by dwa miejsca gdzie ludzie by pisali i bałagan, a tak wszystko jest na miejscu. Co do art 212 to hmm... domena ma najmniejsze znaczenie, głównie na jakich serwerach jest strona (a ta jest na serwerach w UK)... i nas tzn MC obowiązuje angielskie prawo i dane możemy udostępnić tylko na żądanie angielskiej instytucji policja sądy... i też samo "zniesławienie" nastąpiło na "terenie" w UK biorę pod uwagę też najprostszą sytuację wszyscy zainteresowani są w UK. W innych przypadkach detale mają duże znaczenie, to już zajmują się prawnicy bo jakiś mały szczegół i może robić różnicę... w tym przypadki na 99% chyba taniej i efektywniej było by pozywać w UK niż w PL...

Karol hmm to co oni z okien strzelają hmm.. poprawiam :) dzięki

Karol To są wypowiedzi świadków i myślę, że jeden to wady wzroku itp..., a drugie wiesz, ludzie mają różne skojarzenia... czasami widzą co chcą widzieć... sam bym obstawiał, że to coś wleciało w atmosferę z kosmosu i się w niej spaliło, ale może też być zwykły samolot tylko tak się ustawił i odbija słońce... :) co ciekawe w UK często są UFO i to bardzo ciekawe przypadki, ostatnio w Leicester coś dziwnego było na niebie więc... kto wie :)

Karol Heh nie no weto jest tragiczne bo powiedzmy 9 na 10 osób się zgadza jedna ma jakieś widzimisię i cały plan się sypie. Tak samo jest przecież w całych ty narodach zjednoczonych tam Rosja i Chiny cały czas coś blokują. Zero demokracji... No tylko, że wiesz co problem polega na tym, że jak Ty piszesz socjaliści to ja nie wiem o kim mówisz... w Polsce na przykład niby prawica jest i dokładnie tym co piszesz uboga szlachta co za wszelką cenę chce do koryta i rzuca ochłap biednemu ludowi za ich własne pieniądze... przecież to jest definicja obecnie rządzących :D a to miała być prawica loool Rosja to 1/2 UK nie sugeruj się wielkością fizyczną za Uralem nic nie ma. Dodatkowo oni są słabiej rozwinięci i tu chodzi o całość społeczeństwa, a nie kilku oligarchów, nie ma średniej klasy, nie sprzedasz im dużej ilości zaawansowanych rzeczy jak nie wiem przykład poglądowy - gry na ps 4 jak oni nie mają ps4 ich nie stać na ps3 mają ps2 i to nie wszyscy - to jest przykład problemu chodzi o usługi finansowe głównie. Biznes z takim krajem nie utrzyma UK, które jest zaawansowane i zarabiało na zaopatrywaniu EU w wysokiej klasy usługi finansowe i inne usługi. Jest niewiele krajów na świecie, z którymi UK może handlować i się utrzymać USA, CHINY, EU na przykład Indie są duże ilościowo, ale biedne ogólnie. W ogóle żeby przedstawić problem w lepszej perspektywie. Jest jakieś powiedzmy 200 państw na planecie z tego może max 40 są uważane za rozwinięte z tego jakieś 29+ jest w Europie! i jest w EU albo ma mocne powiązania z EU... Cała Afryka jakby ją zebrać do kupy z kopalniami diamentów i wszystkim co mają to jakaś połowa Francji :D seryjnie Ameryka Południowa to może może cała Francja... nie wiem z kim poza USA i Chinami chcą świat podbijać :) Naprawdę jak się człowiek chwilę temu wszystkiemu przyjrzy to ja nie mam pojęcia co UK zrobi bo seryjnie... EU generuje chyba ponad 30% światowego pkb USA jest drugie około 27% naprawdę masakra :) później długo nic i Chiny później znów pusto i Japonia... ehh Są dwa rodzaje socjalizmu ideowy i realny. Ideowy to te całe ciężkie lewackie jakieś cuda odbieranie własności prywatnej i w zasadzie to jest po prostu plan na korupcję i złodziejstwo i jeszcze mordowanie ludzi. Realny to np: drogi publiczne, szpitale szkoły im bardziej kraj się rozwija tym ten realny socjalizm idzie wyżej do góry, ale nigdy nie powinien wyprzedzać kapitalizmu bo wtedy wszystko padnie.

Karol hmmm

bella. kaik to co ludzie tu pisali w tym poscie , to jest kryminal i ty wiesz o tym smierc dziecka czy z gazety czy z ulicy czy cokolwiek.,..musisz zabronic ludziom takich komentarzy. nie wolno mowic o zyciu niewinnego dziecka, o jego smierci publicznie...bez pozwolenia rodzicow, tak mowi jeden z artykulow ds ochrony czlowieka. (Amnesty International) online...w gazetach nigdzie nie wolno publikowac prywatnych opini co trzeba itd...tylko wspolczucie i troska sa dozwolone publicznie.Edytowany przez bella.* o 09-05-2018 - 00:36.

Karol Hej maupa :) Z ciekawości wstawiłem do translatora i wygląda to tak: Tegoroczny festiwal będzie składał się z 75 prawdziwych piw z kluczowym stoiskiem beczek po raz pierwszy. Wszystkie piwa do sprzedaży na sprzedaż będą wytwarzane z naturalnych składników bez sztucznych dodatków, a niektóre będą przyjazne dla wegan. Browary Coventry Twisted Barrel będą dostarczać cztery piwa z ich portfela, dokładne szczegóły nie są jeszcze dostępne, ale będzie między nimi lager. Oni, wraz z innymi lokalnymi browarami Dhillons, Byatts i Church End, pojawią się w wywarze i, podobnie jak piwa z Peterborough i Leicester, będzie wiele piw z północnego wschodu, rejonu Edynburga, South West, Kent , Surrey i Sussex. Wiele malutkich i / lub nowych browarów, niektóre z nich to nano-browary (czyli bardzo małe browary!) Ustawione na tyłach pubów, będą dostępne po raz pierwszy w Coventry, a szeroki asortyment różnych stylów będzie oferowany, począwszy od od cynamonowych stoutów do saisons i silnych IPA do wiśni łagodnych. Dostępnych będzie wiele cydr z gospodarstw domowych, wino z gruszek oraz wina owocowe. Powiedział bym, że nazwe jeszcze mu się udało ogarnąć (chodzi o Church End) z resztą już troszkę ciężej :) powiedział bym, że nie ma porównania do newsów tłumaczonych przez człowieka. Wiga tłumaczy newsy sama bez translatora i ja je dostaję do sprawdzenia codziennie i też czasem mi się zdaży jakiś błąd puścić online... Co do samego faktu, że tekst newsa jest podobny do wersji angielskiej no to jest tłumaczenie nie ukrywamy tego. Też polecam festiwale piwa są super:)

Karol Hej amx [quote]Mylisz się: [/quote] Hmm wygląda na to, że rzeczywiście się mylę... najgorsze jest to, że w trakcie pisania poprzedniego komentarza sprawdzałem to i było jakoś inaczej zdefiniowane w ogóle nie zakresem od 2-10, a jakąś relacją do podstawy czy coś takiego... nie wiem co ja wtedy wpisałem hmm (nie na pwn) no nic, oczywiście zwracam honor :) Pozdrawiam

amx [quote=wiga]„Inteligentne” autostrady (ang. smart motorway) to drogi, na których kamery i znaki umieszczone nad jezdnią kontrolują prędkość i przepływ ruchu drogowego. Dzięki nim poprawia się przepustowość dróg bez konieczności ich poszerzania.[/quote] Niezłe bzdury.

Piotr [quote=raf86][quote=maszroom][quote=raf86]No i dobrze zrobił że pobił pedała[/quote] Ty jestes pewnie jednym z tych gości którzy są 200% hetero j**ac pedalow itd. a wieczorem spelaniasz swoje fantazje w lesie w samochodzie z jakimś 20 latkiem ;)[/quote] Nie interesują mnie twoje przygody z 20-latkiem w aucie na innej stronie chwal się tym haha[/quote] Widze ze doswiadcznie w temacie zacne ;)

raf86 Podjęli dobra decyzję wychodząc z unii niemiecko-francuzkiej a drugie referendum to kpina z demokracji Edytowany przez raf86 o 15-01-2018 - 00:41.

kukukluku2000 moze i sie gapisz ja z odleglosci przechodzac ulica widze ze sa odsloniete ot taka prywatnosc

misshihi #dej bo mam horom curke i mi się nalerzy XD A świeżaków nie chcą na drogę? XD

misshihi Dlatego zawsze, kiedy czytam o tych upałach i zimach stulecia , zastanawiam się, jaki w ogóle jest sens pisania o pogodzie w Anglii, skoro tu w ciągu jednego dnia można zaliczyć wszystkie pory roku i to dwukrotnie? No, chyba że to ma na celu wprawienie nas w dobry humor, to wtedy tak - cel osiągnięty w 100% XD

kasia25ma Szkoda ludzi

tomAsh Obawiam się, że owa impreza trafi na jak najbardziej podatny grunt. Jak się przekonałem idąc w jeden sobotni wieczór przez Foleshill z licznymi barber shopami pełnymi majfrendów rozdyskutowanymi nad długością pekaesów, czy kształtem wzorków na skroniach. Jak nic większość z nich to najmarniej kryptogeje. Przy okazji wróciły wspomnienia z lat przedszkolnych z upiornie nudnych dla mnie wizyt mamy u fryzjera, gdzie musiałem jej towarzyszyć, nudziłem się potwornie a ona miała sposobność do rozmowy z psipiółkami XD Majfrendzi chyba takich wspomnień nie mają, bo po co miałyby ich matki robić sobie fryzury pod kilkoma warstwami tkaniny? Chyba że w ten sposób: https://youtu.be/JzHqNExAaO8Edytowany przez tomAsh o 16-05-2017 - 10:50.

misiw93 trochę szkoda dziecka :/

bella. sebo jestes malo wiarygdny, by wziasc Cie pod uwage ;) masz doslownie tydzien na poprawe , pojawia sie posty popatrze jak doradzasz itd .ok? pozdrawiam

bella. maupa tez prawda, pierwsze co mnie zaskoczylo w tym artykule ze oficjalnie dyskutowal w gazecie...no ale co by tu gadac, pewnikiem dyskont ma prawnikow i sie zgrabnie obroni. niewiem sama juz, co jest gorsze- ze mamy dostep do informacji poprzez takie wlasnie narzekanie innych...czy nie miec pojecia co tak serio sie dzieje.